Zoom に関する注意事項

事前登録制・オンラインによる開催となります

8:30 開場　9:00 開始

・1つの登録アカウントにつき、1台のPC、Mac、iPad、または Android しか参加できません。登録済みアカウント情報の共有は行わないで下さい。

・每个注册账户只能有一台PC、Mac、iPad或Android参加。 不要分享注册账户信息。

・Only one PC, Mac, iPad, or Android can participate per registered account. Please do not share your registered account information.

・多くの方に参加して頂くために、1名1アカウントとさせて頂きます。

・为了鼓励更多的人参与，每个人可以有一个账户。

・In order to allow as many people as possible to participate, we will limit one account per person.

・参加者はマイクをミュート、ビデオをオフにしてください。

・参与者应将其麦克风调至静音，并关闭视频。

・Participants should mute their microphones and turn off video.

・質問は、チャットからお願いいたします。

・请通过聊天提出问题。

・Please ask questions via chat.

・資料は、チャットにリンクを貼り付けますので各自ダウンロードをお願いします。

・请自行下载文件，因为聊天中会有一个链接。

・Please download the documents by yourself as the link will be posted in the chat.

・会議発表の録画・録音はご遠慮ください。

・请不要对会议发言进行录音或录像。

・Please refrain from recording or videotaping conference presentations.